使用條款與條件 (T&Cs)

 

序言

這些「一般使用條款和條件」的目的是為使用本網站和GESTETUD提供的服務提供法律框架。

 

“使用者”一詞被定義為訪問 https://www.gestetud.fr/ 網站的任何人。

 

因此,任何訪問和諮詢本網站的人都聲明他們已閱讀這些一般使用條款和條件,並毫無保留地明確接受它們。因此,它們在使用者和GATETUD公司之間是完全可執行的。

 

第1條:GESTETUD公司的介紹

GESTETUD是短期或長期住宿的優質學生宿舍的經理。

公司的完整介紹可在以下互聯網地址獲得:https://www.gestetud.fr/qui-sommes-nous。

GESTETUD公司的法律聲明可在以下位址查閱:https://www.gestetud.fr/mentions-legales。

https://www.gestetud.fr/

 

第2條:獲得服務

1-一般而言,使用者無需表明自己的身份即可訪問網站,然後他將可以使用以下服務:

– 瞭解更多關於 GESTETUD 的活動和歷史

– 諮詢GESTETUD公司管理的學生宿舍提供的服務

– 尋找學生宿舍的租金

– 查閱 GESTETUD 公司設立的常見問題

– 查閱有關租用學生宿舍的文章

– 查閱已發表的評論

– 閱讀 GESTETUD 的隱私政策

使用者必須提供個人資料才能存取以下服務:

– 填寫聯繫表格

– 提交租賃申請

使用者事先創建個人帳戶,並允許他/她訪問以下附加服務:

提交在線申請及其證明檔,跟蹤您的文件,在線支付押金,然後在線簽署租約

2-使用者可以自由訪問網站並檢查可用性和租金。網站上顯示的可用性和價格可能隨時更改。

3- GESTETUD 實施其可支配的技術解決方案,以允許每周 7 天、每天 24 小時訪問其網站。

然而,這隻是一種手段義務。

它可以隨時暫停、限制或中斷對本服務的訪問,以便對其內容進行更新、更改或認為對服務正常運行所必需的任何其他行動。

4- 使用者對其設備的正常運行和訪問互聯網負全部責任。

 

第3條:申請租用學生宿舍

第3.1條:提交租賃檔

有興趣在GESTETUD提供的宿舍中租用學生宿舍的用戶可以通過「提交申請」連結提交申請。

因此,用戶必須提供他/她的公民身份、聯繫方式、他/她必須加入的學校名稱、他/她的擔保人姓名,然後必須提交為構成租賃檔而要求的證明檔。

只有在使用者同意處理其數據的情況下,該檔才會發送給 GESTETUD,方法是勾選一個方框,聲明他接受這些一般使用條款和條件,並通過按兩下來驗證他的選擇。

在提交申請時,用戶承諾遵守現行法律和監管規定,特別是但不限於:

– 冒充第三方,

– 故意傳播虛假、錯誤或誤導性內容,

– 妨礙網站的訪問和正常運行,

為了使申請具有確定性和確定性,用戶必須確保其租賃檔包括所有所示的證明檔,並提交一個或多個擔保人(自然人或法人)的承諾。

用戶可以隨時取消其申請,只要該申請尚未被GESTETUD接受。

 

第 3.2 條:檔研究

只有在GESTETUD公司檢查其租賃檔后,用戶的申請才會被接受。

因此,僅僅在本網站上提交租賃檔並不意味著用戶有權在他或她選擇的學生宿舍獲得住宿。

如果 GESTETUD 發現檔錯誤、難以辨認、缺失或無效,用戶可以在收到檔不完整的通知後 7 天內更正其檔。

如果所提供的證明檔不符合所需的選擇標準,GESTETUD保留拒絕申請的權利。

因此,它將通知使用者接受或拒絕其申請。

 

第3.3條:申請的受理

在提交租賃檔后接受申請將導致用戶預訂學生宿舍。

將向使用者收取預訂費。

住宿的預訂是名義上的,絕不能轉讓給第三方,無論是免費還是收費。

通過預訂,使用者和 GESTETUD 公司承諾在最長 6 個月內簽訂帶傢俱的住宿租賃合同,並提供准酒店服務。

 

第3.4條:取消預訂

1-在以下情況下,申請被GESTETUD接受的用戶可以免費取消預訂:

– 出示證明時考試不及格時

– 在使用者申請的學生宿舍管轄範圍內未被學院錄取時。

– 根據《法國消費者法典》第 L.121-21 條的規定,在撤回的情況下,該條款規定“消費者有 14 天的時間行使其退出遠距離簽訂的合同的權利,而無需證明其決定的合理性”。

要行使其撤銷權,用戶必須通過電子郵件(infos@gestetud.fr 位址)通知 GESTETUD,或通過掛號信通知 GESTETUD,並在以下位址確認收到:

GESTETUD公司

7 rue Jean Gay / 200 avenue Berthelot, 69007 里昂

用戶可以在這些條件的第 12 條中找到退出表格範本。

2- 如果申請被GESTETUD接受的使用者希望取消其預訂,原因不是上條所述或超過法定退出期限,則預訂費將不予退還。

如果在使用者與GESTETUD公司簽訂的租賃合同生效日期前不到31天取消預訂,則應支付第一筆租金。

 

第4條:用戶的個人帳戶

第4.1條:個人帳戶的創建

用戶創建個人帳戶需要提供身份數據、聯繫方式和密碼。

用戶承諾在創建帳戶時提供準確的資訊並定期更新。

建議使用者使用強密碼,並將此密碼的使用限制在此帳戶中。用戶必須對其登錄數據保密,不得將其透露給第三方。

如果密碼洩露,GESTETUD不對使用密碼的第三方的行為負責。

禁止使用者以第三方身份創建帳戶。

 

第4.2條:個人帳戶的管理

用戶可以隨時更改他/她的密碼。

用戶應對使用其登錄ID和密碼的相關風險負責。

GESTETUD不對使用者濫用個人帳戶負責。

用戶承諾立即通知GESTETUD任何欺詐或未經授權使用其帳戶的行為。

用戶可以隨時要求關閉他/她的個人帳戶,條件是他/她不再佔用 GATETUD 公司出租的住所。

關閉帳戶的請求必須向 GATETUD 公司提出。

 

第5條:用戶的責任

用戶對網站上有關他/她的信息和內容承擔全部責任。

因此,用戶承諾遵守現行法律和監管規定,特別是但不限於:

– 冒充第三方,

– 故意傳播虛假、錯誤或誤導性內容,

– 妨礙網站的訪問和正常運行,

如果用戶沒有遵守他/她的義務,GESTETUD可以決定暫時或永久地刪除使用者對其帳戶的訪問許可權,而無需事先通知或補償。

GESTETUD保留對用戶採取法律行動的權利,也可以要求賠償因使用者的不當行為而造成的損失。

使用者對他/她傳輸給 GSTETUD 的數據和文件的質量負責。因此,它致力於保護自己的檔免受任何類型的惡意軟體的任何損壞或污染。

 

第6條:GESTETUD的責任

用戶承認,GESTETUD不能保證自動預訂網站上提供的住宿。

GESTETUD承諾採取必要措施來保護用戶的個人數據。

鑒於互聯網不是一個完全安全的環境,GESTETUD無法完全保證在互聯網上傳輸或存儲資訊的安全性。

因此,對於使用者因使用互聯網連接到網站而遭受的任何損害,GESTETUD概不負責。

 

第7條:不可抗力

如果因《民法典》第 1218 條所定義的不可抗力事件而阻止或延遲履行其義務之一,GESTETUD 不承擔任何責任。

 

第8條:智慧財產權

GESTETUD是 https://www.gestetud.fr/ 網站內容或向使用者提供服務所需的檔的所有智慧財產權的唯一擁有者。

未經 GATETUD 公司事先明確書面同意,禁止使用者複製、複製或發佈這些內容。

對於因禁止使用本網站內容而造成的任何直接或間接損害,GESTETUD概不負責。

 

第9條:個人數據

使用本網站可能會導致對用戶個人數據的處理。此處理的目的在 GESTETUD 隱私政策中進行了描述,可以在網站上 www.gestetud.fr“法律聲明”部分查閱該政策

GESTETUD提醒使用者,根據與個人數據保護相關的法規,他或她擁有多項權利:

·訪問權;

·糾正權;

·刪除權或被遺忘權(在下列條件下);

·獲得處理限制的權利;

·所提供個人數據的可移植性權利;

·反對權;

·有權制定與您死後數據命運有關的指導方針;

·不服從僅基於自動處理(包括分析)的決定的權利,該決定對他或她產生法律效力或對他/她產生類似的重大影響。數據主體有權從控制者那裡獲得人為干預,表達他或她的觀點並對決定提出異議。

用戶權利的行使必須直接由GESTETUD任命的數據保護官(DPO)進行。

通過這些一般使用條款和條件,使用者聲明他/她已閱讀 GATETUD 公司的隱私政策。

在網站上創建租賃檔需要處理敏感的個人數據,因此,GESTETUD公司通過勾選一個框聲明他接受這些一般使用條款和條件並通過點擊驗證他的選擇來確保使用者已同意處理他的數據。

 

第10條:適用法律

使用GESTETUD提供的服務受法國法律的約束。

 

第11條(雜項規定)

如果這些條款的任何部分被發現是非法的、無效的或不可執行的,則這些規定應被視為不成文的,其餘規定應保持完全有效。

 

第 12 條:附錄 – 退出表格

(僅當您希望退出住宿預訂時,請填寫並返回此表格。

請注意,GESTETUD公司的註冊辦事處位於7 rue Jean Gay / 200 avenue Berthelot 69007 LYON,其電子郵件地址為 infos@gestetud.fr:

根據《法國消費者法典》第 L.121-21 條,我特此通知您,我退出了與以下住宿預訂有關的合同:

預訂號:

被 GESTETUD 接受於:

消費者名稱:

消費者位址:

日期:

消費者簽名:

(僅在書面通知本表格的情況下)